1 Samuël 23:13
Statenvertaling
Toen maakte zich David en zijn mannen op, omtrent zeshonderd man, en zij gingen uit Kehíla, en zij gingen heen, waar zij konden gaan. Toen aan Saul geboodschapt werd, dat David uit Kehíla ontkomen was, zo hield hij op uit te trekken.
Herziene Statenvertaling*
Toen stonden David en zijn mannen op, ongeveer zeshonderd man, en zij vertrokken uit Kehila. Zij gingen waar zij maar konden gaan. Toen Saul verteld werd dat David uit Kehila ontkomen was, zag hij ervan af daarheen uit te trekken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen braken David en zijn mannen, ongeveer zeshonderd, op, verlieten Keila en trokken op goed geluk rond. Aan Saul werd meegedeeld, dat David uit Keila ontkomen was, en hij gaf de tocht op.
King James Version + Strongnumbers
Then David H1732 and his men, H376 which were about six H8337 hundred, H3967 ( H376 ) arose H6965 and departed H3318 out of Keilah, H4480 - H7084 and went H1980 whithersoever H834 they could go. H1980 And it was told H5046 Saul H7586 that H3588 David H1732 was escaped H4422 from Keilah; H4480 - H7084 and he forbare H2308 to go forth. H3318
Updated King James Version
Then David and his men, which were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went anywhere they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he ceased to go forth.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 25:13 | 1 Samuël 30:9 - 1 Samuël 30:10 | 1 Samuël 22:2 | 2 Samuël 15:20